Upgrade setup-python workflows (#670)

* Upgrade setup-python in GitHub workflows

* Updates all other GitHub actions

* Fixes failing workflows

* reverts coveralls workflow version

.github/workflows/cifuzz.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
         fuzz-seconds: 600
         dry-run: false
     - name: Upload Crash
-      uses: actions/upload-artifact@v1
+      uses: actions/upload-artifact@v4
       if: failure() && steps.build.outcome == 'success'
       with:
         name: artifacts